Прайс-листы обновляются в 11:30, 14:30, 16:30, 18.00
Уровень наличия товара обновляется в 11:30, 14:30, 16:30, 18.00 по будним дням. Является ориентировочным.
Отгружаем в выходные дни с 10:00 до 15:00 Подробнее
Обновлено:
25.04.2024 - 17:48
Выберите тип прайс-листа ▼
- Прайс-лист только с РРЦ
- Прайс-лист только с РРЦ в формате CSV
Скачать
-----------------
25.04.2024 - 17:48
Аккумуляторы и ЗУ110Электроинструмент1270Акк. инстр. AEG PRO18V78Акк. инстр. Ryobi ONE+170Станки78Садовая техника584Системы полива134Техника для уборки и мойки263Дровоколы7Лестницы7Мотопомпы и насосы140Автотовары113Запчасти и двигатели1105Тепловое оборудование37Строительное оборудование106Генераторы117Сварочное оборудование149Сварочные маски и стекла65Стабилизаторы напряжения19Компрессоры280Торговое оборудование91Пневмоинструмент216Измерительная техника и инструмент324Ручной инструмент1132Сумки и системы хранения106Оснастка и принадлежности1412Крепеж167Масла и смазки70Товары для дома72Уценённые товары77Сувенирная продукция39TOTAL2523Скрытый раздел0Все товары по брендам
ЭлектроинструментПосмотреть весь раздел
Популярные категории
- ? Виброприсоски4
- ? Гайковерты и винтоверты58
- ? Лобзики54
- ? Перфораторы78
- ? Реноваторы18
- ? Степлеры, гвоздезабивные пистолеты9
- ? Отбойные молотки13
- ? Отвертки аккумуляторные11
- ? Покрасочное оборудование21
- ? Пылесосы71
- ? Электрорубанки26
- ? Технические фены (Термовоздуходувки)39
- ? Термоклеевые пистолеты25
- ? Пистолеты для герметика3
- ? Фрезерные машины27
- ? Штроборезы8
- ? Миксеры15
- ? Наборы инструментов29
- ? Фонари и светильники108
- ? Паяльники37
- ? Аппараты для пайки-сварки пластиковых труб12
- ? Вибраторы глубинные7
- ? Граверы15
- ? Вентиляторы4
- ? Прочистные машины1
- ? Пистолеты смазочные1
- ? Радио1
- ? Инверторные преобразователи1
- ? Ручные плиткорезы5
- Заклепочники1
Акк. инстр. AEG PRO18VПосмотреть весь раздел
Популярные категории
- ? Аккумуляторы, зарядные устройства PRO18V14
- ? Гайковерты и винтоверты PRO18V15
- ? Лобзики PRO18V0
- ? Реноваторы PRO18V1
- ? Перфораторы PRO18V4
- ? Пистолеты для герметика PRO18V1
- ? Радио PRO18V0
- ? Рубанки PRO18V1
- ? Степлеры, гвоздезабиные пистолеты PRO18V2
- ? Фонари и светильники PRO18V4
- ? Фрезерные машины PRO18V1
- ? Воздуходувки PRO18V1
Акк. инстр. Ryobi ONE+Посмотреть весь раздел
Популярные категории
- Электроинструмент ONE+
- ? Аккумуляторы, зарядные устройства ONE+28
- ? Аккумуляторные дрели-шуруповерты ONE+20
- ? Гайковерты и винтоверты ONE+15
- ? Перфораторы ONE+1
- ? Лобзики ONE+3
- ? Рубанки ONE+1
- Фрезеры ONE+1
- ? Реноваторы ONE+3
- ? Пылесосы ONE+1
- Паяльники аккумуляторные ONE+0
- ? Степлеры и гвоздезабивные пистолеты ONE+2
- ? Покрасочное оборудование ONE+0
- ? Термоклеевые пистолеты ONE+2
- Пистолеты для герметика ONE+1
- ? Компрессоры и насосы ONE+5
- ? Фонари ONE+13
- ? Радио ONE+0
- Вентиляторы ONE+2
- Наборы инструментов ONE+0
- Граверы ONE+0
- Прочистные машины ONE+1
- Пистолеты смазочные ONE+0
- Термовоздуходувки ONE+1
- Инверторные преобразователи1
- Ручные плиткорезы ONE+1
- ? Угловые шлифмашины (болгарки) ONE+4
- Шлифмашины прямошлифовальные ONE+2
- ? Шлифмашины дельташлифовальные ONE+0
- Шлифмашины вибрационные ONE+0
- ? Шлифмашины полировальные ONE+2
- Шлифмашины ленточные ONE+2
- ? Шлифмашины эксцентриковые ONE+0
- ? Пилы циркулярные ONE+6
- Пилы торцовочные ONE+3
- ? Пилы сабельные ONE+5
- Садовая техника ONE+
- ? Газонокосилки ONE+3
- ? Триммеры ONE+5
- Пилы цепные ONE+1
- ? Воздуходувки ONE+7
- Садовые распылители и опрыскиватели ONE+3
- Насосы для воды ONE+0
- Сеялки ONE+0
- Пусковые устройства ONE+0
- Щеточные машины для уборки ONE+5
- Отпугиватели насекомых ONE+0
- Аэраторы и вертикуттеры ONE+1
- Мойки высокого давления ONE+2
- Кусторезы10
- Секаторы4
- Цепные высоторезы2
- Садовые ножницы1
СтанкиПосмотреть весь раздел
Садовая техникаПосмотреть весь раздел
Популярные категории
- ? Аэраторы и вертикуттеры10
- ? Воздуходувки и воздуходувки-пылесосы55
- ? Измельчители садовые10
- ? Мотобуры,8
- ? Наборы садовых аккумуляторных инструментов5
- ? Садовые распылители и опрыскиватели42
- ? Отпугиватели насекомых0
- ? Садовые тележки и тачки10
- ? Компостеры0
- ? Сеялки2
- ? Системы капельного полива17
- ? Зернодробилки4
- Культиваторы и мотоблоки
- ? Культиваторы бензиновые13
- ? Культиваторы электрические10
- ? Культиваторы дизельные0
- ? Мотоблоки бензиновые1
- ? Культиваторы аккумуляторные7
- Газонокосилки
- ? Райдеры бензиновые0
- ? Газонокосилки бензиновые39
- ? Газонокосилки электрические20
- ? Газонокосилки аккумуляторные18
- ? Газонокосилки гибридные (АКБ + 220В)0
Системы поливаПосмотреть весь раздел
Техника для уборки и мойкиПосмотреть весь раздел
ДровоколыПосмотреть весь раздел
ЛестницыПосмотреть весь раздел
Мотопомпы и насосыПосмотреть весь раздел
АвтотоварыПосмотреть весь раздел
Запчасти и двигателиПосмотреть весь раздел
Тепловое оборудованиеПосмотреть весь раздел
Строительное оборудованиеПосмотреть весь раздел
ГенераторыПосмотреть весь раздел
Сварочное оборудованиеПосмотреть весь раздел
Популярные категории
Стабилизаторы напряженияПосмотреть весь раздел
КомпрессорыПосмотреть весь раздел
ПневмоинструментПосмотреть весь раздел
Измерительная техника и инструментПосмотреть весь раздел
Популярные категории
- Измерительная техника
- ? Весы7
- ? Измерение влажности5
- ? Измерение температуры7
- ? Курвиметры (Колесные измерители)1
- ? Лазерные дальномеры8
- ? Лазерные уровни, нивелиры68
- ? Манометры3
- ? Мультиметры и тестеры46
- ? Сканеры скрытых элементов1
- ? Специальные измерения8
- ? Толщиномеры1
- ? Угломеры электронные3
- ? Уровни электронные2
- ? Штангенциркули электронные3
- ? Эндоскопы (видеоинспекция)5
Ручной инструментПосмотреть весь раздел
- ? Мультитулы10
- ? Наборы ручных инструментов118
- ? Средства защиты и одежда12
- ? Пистолеты для пены, герметика12
- Специализированный инструмент
- ? Заклёпочники11
- ? Ручные протяжки для кабеля0
- ? Стеклодомкраты2
- ? Степлеры7
- ? Съемники6
- ? Специализированный автоинструмент3
- ? Телескопические магниты2
- Садовый инструмент
- ? Грабли2
- ? Инвентарь для прополки и посадки4
- ? Лопаты13
- ? Мотыги и тяпки0
- ? Наборы садового инвентаря3
- ? Ножницы для кустов5
- ? Секаторы и сучкорезы13
- Тапенеры1
- ? Топоры, Колуны14
- Слесарный и столярный инструмент
- ? Долота, Зубила19
- ? Ключи165
- ? Ключи динамометрические5
- ? Крюки1
- ? Ломы и гвоздодёры6
- ? Напильники11
- ? Отвертки157
- ? Рубанки3
- ? Стамески10
- ? Съемники стопорных колец7
- ? Щетки2
- Шарнирно-губцевый инструмент
- ? Болторезы14
- ? Бокорезы20
- ? Длинногубцы20
- ? Кабелерезы7
- ? Клещи для снятия изоляции9
- ? Клещи14
- ? Клещи обжимные9
- ? Кусачки торцевые4
- ? Плоскогубцы25
- ? Прессы гидравлические2
Сумки и системы храненияПосмотреть весь раздел
Оснастка и принадлежностиПосмотреть весь раздел
- ? Верстаки, станины, приспособления9
- ? Канистры0
- ? К дровоколам4
- К глубинным вибраторам2
- ? К граверам28
- ? К рубанкам (ножи)4
- ? К кусторезам, высоторезам, измельчителям12
- ? К ручному инструменту4
- ? К снегоуборщикам2
- ? К станкам7
- ? Средства защиты и одежда13
- ? Аксессуары для сварки труб6
- К перфораторам
- ? Наборы оснастки mix5
- ? Буры SDS-max5
- ? Буры SDS-plus74
- ? Сверление коронками10
- ? Удлинители SDS-plus0
- ? Долбление18
- ? Принадлежности1
- К дрелям, шуруповертам
- ? Наборы оснастки для дрелей, шуруповертов mix51
- ? Насадки-редукторы, патроны13
- ? Держатели, переходники, удлинители10
- ? Биты31
- ? Торцевые насадки6
- ? Сверление коронками29
- ? Алмазное сверление4
- ? Сверление по бетону14
- ? Сверление по дереву10
- ? Сверление по металлу65
- ? Сверление керамике и стеклу5
- ? Сверление по мультиматериалам0
- Сверление фрезами0
- Принадлежности22
- Щетки для дрелей, шуруповертов19
- К гайковертам и винтовертам
- ? Держатели, переходники0
- ? Биты ударные16
- ? Торцевые головки108
- ? Торцевые насадки6
- К УШМ/болгаркам
- ? Диски зачистные1
- ? Диски отрезные24
- ? Диски отрезные алмазные45
- Диски полировальные0
- ? Диски шлифовальные0
- Круги лепестковые9
- ? Принадлежности6
- Чашки алмазные4
- Щетки для УШМ11
- К шлифмашинам
- ? Насадки к прямым шлифмашинам3
- ? Полировка5
- ? Шлифование23
- ? Принадлежности к шлифмашинам4
- К сабельным пилам
- ? Наборы оснастки mix1
- ? Полотна по металлу2
- ? Полотна по мультиматериалам1
- ? Полотна по дереву и пластику0
- К лобзикам
- ? Наборы оснастки mix4
- ? Пиление по дереву5
- ? Пиление по металлу3
- ? Пиление по мультиматериалам0
- Пиление по специальным материалам0
- ? Принадлежности0
- К триммерам и бензокосам
- ? Триммерные головки16
- ? Леска11
- ? Ножи10
- ? Принадлежности5
- Насадки MULTIMATE1
КрепежПосмотреть весь раздел
Масла и смазкиПосмотреть весь раздел
Товары для домаПосмотреть весь раздел
Уценённые товарыПосмотреть весь раздел
Сувенирная продукцияПосмотреть весь раздел
TOTALПосмотреть весь раздел
- Аккумуляторный инструмент TOTAL P20S (20В)
- ? Аккумуляторы и ЗУ10
- ? Автокомпрессоры1
- ? Вентиляторы2
- ? Вибраторы глубинные3
- ? Виброприсоски1
- ? Воздуходувки и воздуходувки-пылесосы6
- ? Газонокосилки4
- ? Гайковерты и винтоверты6
- ? Граверы1
- ? Дельташлифовальные шлифмашины1
- ? Дрели-шуруповерты24
- Заклепочники1
- ? Краскораспылители3
- ? Кусторезы6
- ? Лобзики.2
- ? Миксеры строительные1
- ? Мойки высокого давления.2
- ? Наборы инструментов17
- ? Наборы садовых инструментов2
- ? Насосы водяные2
- ? Паяльники1
- ? Перфораторы.9
- ? Пилы ленточные1
- ? Пилы сабельные4
- ? Пилы торцовочные.1
- ? Пилы цепные9
- ? Пилы циркулярные.6
- ? Пистолеты смазочные1
- ? Полировальные машины3
- ? Пылесосы3
- ? Радио1
- ? Реноваторы3
- ? Садовые ножницы1
- ? Садовые распылители и опрыскиватели1
- ? Секаторы4
- ? Степлеры, гвоздезабивные пистолеты2
- ? Термоклеевые пистолеты1
- ? Технические фены (Термовоздуходувки).2
- ? Триммеры8
- ? Угловые шлифмашины11
- ? Фонари и светильники5
- ? Эксцентриковые шлифмашины1
- Аккумуляторный инструмент TOTAL 12В / 3,6В
- ? Аккумуляторы и ЗУ 12В9
- ? Автокомпрессоры 12В2
- ? Граверы 12В1
- ? Дрели-шуруповерты 12В20
- ? Термоклеевые пистолеты 12В1
- ? Наборы инструментов 12В3
- ? Отвертки аккумуляторные 3,6В6
- ? Садовые ножницы1
- Фонари
- ? Аккумуляторные фонари P20S5
- ? Аккумуляторные фонари S121
- ? Аккумуляторные фонари 3,6В4
- ? Фонари на батарейках4
- ? Фонари 220В2
- Сетевой электроинструмент
- ? Вентиляторы0
- ? Виброшлифовальные шлифмашины3
- ? Гайковерты и винтоверты1
- ? Граверы3
- ? Дрели безударные4
- ? Дрели ударные.11
- ? Краскораспылители3
- ? Миксеры строительные3
- ? Отбойные молотки6
- ? Паяльники для полипропиленовых труб1
- ? Паяльники10
- ? Перфораторы.14
- ? Пилы отрезные по металлу5
- ? Пилы сабельные2
- ? Пилы торцовочные.8
- ? Пилы циркулярные.6
- ? Полировальные машины4
- ? Прямошлифовальные шлифмашины1
- ? Пылесосы12
- ? Реноваторы1
- ? Ручные плиткорезы2
- ? Термоклеевые пистолеты3
- ? Угловые шлифмашины23
- ? Фены строительные8
- ? Фрезеры6
- ? Эксцентриковые шлифмашины3
- ? Штроборезы2
- ? Шуруповерты сетевые1
- ? Электролобзики5
- ? Электрорубанки.3
- ? Ленточные шлифмашины1
- Садово-парковая техника и инвентарь
- ? Воздуходувки и воздуходувки-пылесосы11
- ? Газонокосилки11
- ? Грабли2
- ? Инвентарь для прополки и посадки4
- ? Культиваторы0
- ? Кусторезы7
- ? Лопаты11
- ? Мойки высокого давления.14
- ? Мотобуры.1
- ? Наборы садового инвентаря3
- ? Наборы садовых инструментов2
- ? Ножницы для кустов5
- ? Пилы садовые9
- ? Садовые ножницы аккумуляторные1
- ? Садовые распылители и опрыскиватели9
- ? Садовые тележки и тачки9
- ? Секаторы и сучкорезы12
- ? Секаторы4
- ? Триммеры17
- ? Цепные бензо- и электропилы13
- Системы полива
- ? Вёдра1
- ? Катушки и тележки для шлангов2
- ? Лейки3
- ? Пистолеты-распылители8
- ? Распылители садовые3
- ? Соединители садовые9
- ? Шланги садовые2
- ? Таймеры для полива1
- Мотопомпы и насосы
- ? Мотопомпы6
- ? Блоки управления8
- ? Дренажные насосы11
- ? Насосные станции2
- ? Поверхностные насосы19
- ? Скважинные насосы6
- ? Циркуляционные насосы1
- ? Фонтанные насосы1
- Автотовары
- ? Автоаксессуары7
- ? Автокомпрессоры4
- ? Автосервисное оборудование6
- ? Домкраты и опоры17
- ? Кантователи для двигателя1
- ? Насосы ручные и ножные4
- ? Провода для прикуривания3
- ? Пуско-зарядные устройства3
- Генераторы
- ? Бензиновые генераторы12
- ? Дизельные генераторы7
- ? Инверторные генераторы2
- ? Сварочные генераторы1
- Сварочное оборудование, маски и принадлежности
- Аргонодуговая сварка TIG.2
- ? Сварочные инверторы MMA.21
- ? Сварочные полуавтоматы MIG-MAG.3
- ? Сварочные маски9
- ? Магнитные уголки для сварки10
- ? Держатели электродов4
- ? Инверторные плазморезы1
- Компрессоры и пневмоинструмент
- ? Компрессоры с прямым приводом13
- ? Компрессоры с ременным приводом6
- ? Наборы пневмоинструмента2
- ? Пневматические краскопульты8
- ? Пневматические смазочные станции2
- ? Пневмогайковерты7
- ? Пневмопистолеты3
- ? Пневмошлифмашины1
- ? Степлеры и нейлеры4
- ? Шланги3
- Станки
- ? Заточные станки2
- ? Ленточные станки1
- ? Распиловочные станки3
- ? Рейсмусовые станки1
- ? Сверлильные станки5
- ? Станки для резки плитки и камня2
- ? Лобзиковые станки1
- Строительное оборудование
- ? Бензорезы0
- ? Бетономешалки1
- ? Виброплиты.8
- Вибротрамбовки.2
- ? Двигатели2
- ? Затирочные машины2
- ? Мотобуры..1
- ? Тали11
- ? Швонарезчики.2
- Измерительная техника и инструменты
- ? Весы7
- ? Измерение влажности4
- ? Измерение температуры2
- Курвиметры1
- ? Лазерные уровни6
- ? Линейки4
- ? Мультиметры и тестеры24
- ? Рулетки33
- ? Специальные измерения7
- ? Угломеры1
- ? Угольники5
- ? Уровни48
- ? Штангенциркули5
- ? Штативы.1
- Ручной инструмент
- ? Бокорезы18
- ? Болторезы14
- ? Валики29
- ? Длинногубцы17
- ? Дыроколы, просекатели1
- ? Зажимы8
- ? Заклепочники9
- ? Зубила8
- ? Кабелерезы7
- ? Кельмы и гладилки17
- ? Кисти41
- ? Клещи14
- ? Клещи для снятия изоляции8
- ? Клещи обжимные8
- ? Ключи140
- ? Ключи динамометрические2
- ? Крюки1
- ? Кувалды17
- ? Кусачки торцевые4
- ? Ломы и гвоздодеры5
- ? Молотки43
- ? Мультитулы.4
- ? Набор ручных инструментов46
- ? Напильники11
- ? Ножи27
- ? Ножницы11
- ? Ножницы по металлу12
- ? Отвертки120
- ? Пилы и ножовки28
- ? Пистолеты для пены, герметика10
- ? Плиткорезы3
- ? Плоскогубцы20
- ? Прессы гидравлические2
- Резаки гидравлические4
- ? Рубанки3
- ? Скребки5
- ? Стамески10
- ? Стеклодомкраты2
- ? Стеклорезы4
- ? Степлеры6
- ? Струбцины23
- ? Съемники6
- ? Съемники стопорных колец7
- ? Тёрки2
- ? Тиски5
- ? Топоры7
- ? Труборезы4
- ? Шнуры разметочные1
- ? Шпатели27
- ? Щетки2
- Сумки и системы хранения
- ? Органайзеры для оснастки3
- ? Рюкзаки для инструментов1
- ? Сумки для инструментов22
- ? Тележки инструментальные5
- ? Ящики для инструментов11
- ? Системы хранения1
- Средства защиты и одежда
- ? Ботинки0
- ? Жилеты1
- ? Защитные маски0
- ? Каски0
- ? Куртки0
- ? Наколенники1
- ? Наушники0
- ? Очки и щитки3
- ? Перчатки2
- ? Плащи0
- ? Привязь страховочная2
- ? Сапоги0
- ? Фартуки сварщика1
- Оснастка и принадлежности к электроинструменту
- ? Алмазные диски41
- ? Алмазные коронки4
- ? Биты.22
- ? Буры SDS-Plus64
- Валы для глубинных вибраторов2
- Венчики2
- ? Верстаки и стенды1
- ? Диски отрезные.24
- ? Диски к отрезным машинам2
- ? Диски к отрезным пилам по металлу4
- ? Диски к торцовочным пилам9
- ? Диски к циркулярным пилам7
- ? Долота SDS-hex7
- ? Долота SDS-max6
- ? Долота SDS-Plus3
- ? Клеевые стержни3
- ? Коронки28
- ? Коронки SDS-plus6
- ? Круги лепестковые9
- Наборы оснастки для лобзиков2
- ? Наборы оснастки к граверам5
- Наборы оснастки к дрелям-шуруповертам7
- Наборы оснастки к многофункциональным1
- Наборы оснастки к перфораторам1
- ? Насадки к прямым шлифмашинам2
- Ножи для рубанка2
- Патроны3
- Переходники и удлинители к дрелям-шуруповертам3
- Пилки по металлу для лобзиков2
- Пилки по дереву для лобзиков4
- Пилки по металлу для сабильной пилы2
- Принадлежности к полировальным машинам3
- Сверла по бетону14
- ? Сверла по дереву7
- Сверла по металлу56
- Сверла по стеклу и керамике5
- Торцевые головки и насадки108
- Фрезы3
- Чашки алмазные4
- Шлифовальные круги8
- Шлифовальные листы6
- Щетки30
- Экстракторы2
- Принадлежности для уборочной техники9
- Оснастка к садовой технике
- ? Колеса3
- ? Леска1
- ? Ножи к триммерам2
- ? Триммерные головки3
- ? Цепи6
- ? Шины5
- Оснастка к ручному инструменту
- Лезвия для плиткореза2
- Лезвия к ножам4
- Полотна к ножовкам2
- Ролики к валикам5
- Оснастка и принадлежности к строительному оборудованию
- ? Алмазные диски2
- ? Шнеки и принадлежности1
- ? Электроды и проволока1
закрыть
Зарезервируйте товар
Перед тем, как заказать этот товар, уточните наличие по телефонам:
- +375 (17) 368-71-61
- +375 (29) 611-50-31
- +375 (29) 381-50-31
Код товара:
Артикул производителя:
Описание
Труборез для медных труб
- Конструкция трубореза обеспечивает постоянную подачу во время вращения, это дает быстрый и чистый рез
- Конструкция с 4 роликами обеспечивает аккуратный и точный рез
- Хром входящий в состав сплава роликов обеспечивает повышенную прочность, производительность и защиту от коррозии
- Плавный механизм регулировки
- Закрепленный в корпусе гратосниматель позволяет быстро и леегко снимать заусенцы
- Запасной ролик встроен в рукоятку
Комплектация
- Труборез - 1 шт.
Иная информация
| Категория: | |
| Код группы: | |
| Штрихкод: | |
| Бренд: | |
| Производитель: | |
| Срок гарантии, мес.: | |
| Сервисный центр: | |
| Импортер: | |
| Сертификат: | |
| Страна изготовителя: | - нет данных * |
| Родина бренда: | - нет данных |
* Производитель оставляет за собой право без уведомления дилера менять характеристики, внешний вид, комплектацию товара и место его производства.
Технические характеристикиНашли ошибку?
| Описание | для медных труб |
| Макс. режущая способность Ø (мм) | 3 - 42 |
| Кол-во в упаковке | 1 |
Параметры товара в упаковке
| Габариты | 250 x 125 x 37 мм |
| Вес нетто: | 0,606 кг |
| Вес брутто: | 0,665 кг |
Смотрите видеообзор товара:
| Описание | для медных труб |
| Макс. режущая способность Ø (мм) | 3 - 42 |
| Кол-во в упаковке | 1 |
Комплектация
- Труборез - 1 шт.
Описание
Труборез для медных труб
- Конструкция трубореза обеспечивает постоянную подачу во время вращения, это дает быстрый и чистый рез
- Конструкция с 4 роликами обеспечивает аккуратный и точный рез
- Хром входящий в состав сплава роликов обеспечивает повышенную прочность, производительность и защиту от коррозии
- Плавный механизм регулировки
- Закрепленный в корпусе гратосниматель позволяет быстро и леегко снимать заусенцы
- Запасной ролик встроен в рукоятку
close
При заказе дается один из этих подарков
Подарки даются бесплатно, цена указана для справки